Signed RHP Luis Ayala to Minor League Contract